Parodies of Harry Potter
The immense popularity and wide recognition of J. K. Rowling's Harry Potter fantasy series has led to its being extensively parodied, in works spanning nearly every medium. The franchise holds the record for the most fan fiction parodies, at over 400,000.[1] Some self-described parodies have been targeted by Rowling and her publishers as plagiarism,[2] while others have sold hundreds of thousands of copies without any threat of legal sanction.[3] Misinterpretations of Harry Potter parodies have sparked at least two urban legends.[4][5] Many Harry Potter parodies are self-published; others are put out as part of major comic productions, such as Mad, The Simpsons, South Park, Saturday Night Live and Robot Chicken, all of which have parodied Harry Potter several times. Rowling has also been parodied (and parodied herself) in a number of instances.
Books
In English
- Barry Trotter is a series of Harry Potter parodies written by Michael Gerber and published in the UK in a small hardback format uniform to the new edition of Bored of the Rings. The series to date comprises Barry Trotter and the Shameless Parody (Barry Trotter and the Unauthorized Parody in the United States), Barry Trotter and the Unnecessary Sequel and Barry Trotter and the Dead Horse. The narrative features the adventures of "Barry Trotter", "Lon Measly", and "Ermine Cringer" who attend the "Hogwash School for Wizardry and Witchcrap". It features strong postmodern metanarrative, as the book concerns their attempts to prevent the making of a movie, but the entire story is revealed to have been a movie itself, which in turn is shown to be a novel being written by Barry Trotter.
- "Harry Putter and the Chamber of Cheesecakes" by Timothy R. O'Donnell. In this farce you'll follow the adventures of Harry Putter, Ron Cheesley, and Hermione Stranger in their sixth year at school, seventh if you count preschool.[6] The book is also an audio podcast.[7] There is also a sequel, "Harry Putter and the Deathly Hairballs," detailing the adventures of Harry Putter, Ron Cheesley, and Hermione Stranger in their quest to destroy Lord Moldyfart. Meanwhile, a panic is going on among the students at Hogwashes School for Wizards and Witches. There’s a new threat, a fiendish devil cat roaming the dungeons. After it rends them to death with its sharp claws, it leaves a (hairy) ball behind on each of its victims, a sick kind of calling card left at the scene of each murder.[6]
- Hairy Pothead and the Marijuana Stone by Dana Larsen — a marijuana-laden book-length parody was released in the United States and Canada in October 2007 by Cannabis Culture Magazine.[8] The story parallels the original books, but instead of a wizard, Hairy Pothead is a "Weedster" and attends Hempwards School of Herbcraft and Weedery. Characters include Hempwards Master Head Alwaze Duinthadope and Professors Moruvva McGanjagal and Vacuous Vape. The book received extensive media coverage in Canada upon its release.[9]
- Hairy Potty and the Underwear of Justice from The Captain Underpants Extra-Crunchy Book o' Fun by Dav Pilkey.[10]
- Henry Potty and the Pet Rock: An Unauthorized Harry Potter Parody by Valerie Frankel[11] is a satire of Harry Potter along with most of children’s literature. In July 2008 the sequel, Henry Potty and the Deathly Paper Shortage, appeared.[12] These narratives feature the adventures of Henry Potty, Really Wimpy, and Horrendous Gangrene who attend Chickenfeet Academy. The series is metafictional, as the characters know they’re in a book, which Lord Revolting keeps trying to spoil.[13]
- Parry Hotter And The Steamy Side Of Magic by K.C. Ellis.[14]
- Gary Stopper and the Rock of Ages by Richard E. Salisbury is a Christian-themed parody of Harry Potter.[15]
- "Howie Monroe and the Doghouse of Doom" by Bunnicula author James Howe and Brett Helquist. It features a dog named Howie Monroe who attends the Dogwiz Academy for Canine Conjurers. Howie must face "The-Evil-Force-Whose-Name-C'not-Be-Spoke," also known as Herbert, the fat cat who sat on his parents.
- "Barry Rotter and The Golf Lesson" by R.E.D. McNabb is a satirical short story that reverses Rowling's Harry Potter premise by having the main character escaping the magical world to have adventures in our own. It was published digitally on Smashwords in May, 2011.[16]
In Russian
- Porri Gatter (Порри Гаттер- a spoonerism of "Garri Potter", which is "Harry Potter" pronounced in Russian) is a series of Harry Potter parodies written by Belarusian authors Andreyi Zhvalevskiyi (Андрей Жвалевский) and Igor' Miyt'ko (Игорь Мытько; lives in Moscow, Russia) in Russian. The series is based on an inversion of the Potter mythos: Porri is a technology user in a world of magicians.[20] Four books have so far been published.
- Harri Proglotter by Sergey Panarin.[21]
- Denis Kotik by Aleksandr Zorich.[22]
- Larin Pyotr, by Yaroslav Morozov. Series of Harry Potter parodies[23]
- A Boy Named Harry and his Dog Potter, by Valentin Postnikov.[23]
In French
- Harry Cover, a comic book parody of the Harry Potter series by the Pierre Veys, subsequently translated in Spanish and English.[24]
- Harry Peloteur et la braguette magique a pornographic book by Nick Tammer.[25]
- Larry Bodter met de l'ordre à Phoenix, Arizona by Yan Sored
In other languages
- Heri Kókler (Heri = pronunciation of Harry, Kókler = mountebank) is a Hungarian parody of the Harry Potter series by an author with the fake name K. B. Rottring, a pun on J. K. Rowling. ("K. B." is a Hungarian shorthand for "körülbelül", meaning "approximately", while Rotring is a pen manufacturer, and a common term for mechanical pencils.) It has more books than the real series, but every real book has its pair.[26][27]
- Harry Pouter by Peter M. Jolin, a series of Harry Potter parodies published in English and Czech language (under name Harry Trottel). To date there are three sequels.[28]
- Happy Porter is a parody of Harry Potter series in Indonesia.[29]
- Hayri Potur Harry Potter'a Karşı (Hayri Potur against Harry Potter) is a parody of the Harry Potter series in Turkey which is written by Muzaffer İzgü.[30]
- Harry Pórrez was a parody of Harry Potter series. This Spanish comic book is divided into four parts: Harry Pórrez y el Misterio del Santo Grial (Harry Pórrez and the Mystery of the Holy Grail), Harry Pórrez y el Prisionero de Alacrán (Harry Pórrez and the Prisoner of Alacrán), Harry Pórrez y el Trofeo de Fuego (Harry Pórrez and the Trophy of Fire) and the last part, whose name is also the comic book's name Harry Pórrez y el As en la Manga de Condemort (Harry Pórrez and the Ace in the Condemort's Hole).[31]
- Larry Otter und der Knüppel aus dem Sack (Larry Otter and the Cudgel in the Sack) is a German parody of the first volume of the Harry Potter series by Frank Schmelzer using the pseudonym of Jane R. Rohling ("Rohling" is a German word for a brute/ruffian).[32]
- Larry Potter is a comic by German author Fil, parodying both the Harry Potter-series as stereotypes about magic in general.[33]
Film and television
Films
- Harry Potter was one of many spoofs in the 2007 film Epic Movie.[34]
- Richardson Productions LLC is currently in production of "Harvey Putter and the Ridiculous Premise"[35]
- In 2010, gay adult video website DominicFord.com released a feature-length DVD adult parody entitled Whorrey Potter and the Sorcerer's Balls.[36] The film, produced in both 2d and 3d, was nominated for 12 Grabby Awards.[37]
- Benjamin Sniddlegrass and the Cauldron of Penguins (Seven Shells Media).[38]
U.S. television
Animated
- Harry Potter has been parodied several times on The Simpsons.
-
- In "Wiz Kids", the third act of the episode "Treehouse of Horror XII", Lisa and Bart attend Springwart's School of Magickry. Harry Potter is in their class and they must fight against the evil Lord Montymort (Montgomery Burns). Harry, voiced by Russi Taylor, has only one line: "No, ma'am, it's brimstone", spoken after being accused of chewing gum.[39]
- In the episode "The Haw-Hawed Couple", Lisa asks Homer to read her Angelica Button book to her for bedtime. Homer, learning that the character Headmaster Greystash will die (à la Albus Dumbledore in Harry Potter and the Half-Blood Prince), hides the fact from Lisa by inventing a happier ending, though Lisa does read the real ending and decides that Homer's was better.[40]
- In the episode "Smoke on the Daughter", the Simpsons go to the midnight release of the final Angelica Button book. On the ride home from the store, Lisa skims through the book, revealing all of the best parts. Once Lisa reveals that the book ends well the Simpsons exclaim "Yay!" and all except Lisa throw their copies of the book out the car windows.
-
- In the episode "One Crazy Summoner" Billy seeks out Nigel Planter because he believes he can speak to snakes; Nigel later corrects him, stating that he cannot speak to snakes, but snacks. Nigel then asks for help winning the affections of Herfefnie Pfefferpfeffer, a parody of Hermione Granger, who ends up falling for Dorko Mouthwad, a parody of Draco Malfoy, instead.
- In the episode "Order of the Peanuts" Mandy was able to predict how Nigel Planter would sneak in to the school. She was right in guessing that he'd fill the position of "Defence against really dark things" since it changes every movie. They also commented on the changing of Dumbledore's actor after the second film.
- Henry Skreever was the title of a book series in three episodes of the children's television show Arthur. In the first, "Prunella's Special Edition", a new book had just come out entitled Henry Skreever and the Cabbage of Mayhem and all the characters were reading it. The second, "Prunella Sees the Light", featured the Henry Skreever movie, Henry Skreever and the Brick of Wonders. This parody features the villain "Lord Moldywort."[42] In the third, "Prunella Deegan and the Disappointing Ending," Marina and Prunella race to see who can finish reading the last book, The Knights of the Bouillabaisse, first. The school of magic that Henry attends is known as "Pigblisters" (Hogwarts). Students participate in the game "Soupitch" (Quidditch), a dangerous, mobile tree is called "The Mangling Maple" (The Whomping Willow), and instead of broomsticks, students ride on flying carpets.
- In the animated series Cyberchase, the young spellcaster Shari Spotter attends Frogsnorts school of magic under Professor Stumblesnore.[43] The show's main characters must solve a series of magical themed logic problems to save the day.
- In the Clifford the Big Red Dog episode "Magic in the Air", Charley becomes so overly obsessed with fictional book character, Peter Poundstone (a series of books about a young wizard similar to the Potter series), that he attempts to use magic to create a diorama (as part of a school assignment).[44]
- In the Robot Chicken episode "Password: Swordfish", Harry Potter has to battle the monster Pubertus[45] A season 5 episode, "Some Like It Hitman" depicts some truths behind the dangers of the magic at Hogwarts which include Neville messing up a spell that ends up causing a monkey head to replace one of his hands and gnaw his face off, and Ron's head to explode when he adds an extra drop of wolfsbane to his potion. The skit ends with Harry leaving Hogwarts to go to Muggle school, only to find Hermione hung herself after the other students bullied her (by calling her a slut on Facebook).
- The series The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius features an episode where Jimmy and his friends film a movie. In one of the scenes, Jimmy is Parry Bladder and attends Pigpimples school who needs to defeat a parody of the basilisk in a parody of the Chamber of Secrets.[46]
- In the "Wishology" episode of The Fairly Odd Parents one of Timmy's wishes is a Harry Potter parody. Vicky and Timmy are playing Quiddich, where Timmy portrays Harry, Vicky portrays Lord Moldywart (Voldemort), and Poof is the "Purple" snitch.
- In the cartoon animated version of Martha Speaks on PBSKids, the character TD is a fan of a character called Harry Blotter. TD sat down to watch a marathon of the films in the series. He said that all four prequels and all four sequels were being aired, followed by the premiere of the ninth movie, which didn't make much sense, as there should already have been nine movies if there were four prequels and four sequels. Blotter's enemy, possibly, is the "Dark Lord of Really Dark Darkness," though this may have been a character created by TD for a school project about Thomas Edison.
Non-animated
- Harry Potter has been parodied several times on the US Sketch comedy Saturday Night Live. In all sketches, Harry is portrayed by Rachel Dratch[47] except for the "Welcome Back Potter" sketch in which Harry is played by Will Forte.[48] In addition Hermione Granger was played by Lindsay Lohan, who wore a revealing sweater that showed a good deal of her breasts, causing Harry and Ron, then the Weasley twins, and even Snape and Hagrid to gawk at her in amazement and lust. (The boys decide to use the Invisibility Cloak to spy on Hermione in the bath.) This was to parody the fact that Hermione had reached puberty.[49] A recent sketch featuring J. K. Rowling (played by Amy Poehler) showed deleted scenes from Harry Potter and the Prisoner of Azkaban where Albus Dumbledore (played by Bill Hader) acts gay.
- Harry Potter has also been parodied on MADtv, where Triple H played Harry.
- On the Disney Channel comedy series, So Random!, a sketch called Harry Potter: In The Real World, is shown to have Harry in the real world, trying to find a job at fictional fast food restaurant, Flippy's. Harry's lightning bolt birth mark and his birth scroll are shown. The So Random Christmas special also has a Volde-mart sketch where Voldemort owns a supermarket and can't get any of his Voldemort dolls to sell, and is furious when he finds out that the Harry Poter Dolls are flying off the shelves, so furious that he uses the Avarda-Kadavra curse on a Harry Potter cardboard cut out in similar style to how Ralph Fiennes does the curse when he destroys the Horcrux in Harry in Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2. Also as a parody of the final film, Harry Potter enters and says Daniel Radcliffe's line, "Come on Tom, let's finish this the way we started it, together." and the hugs Voldemort. Also mentioned in this sketch is Toy's R Severus, in parody of the character Severus Snape.
- "Harry Bladder" was a sketch on the sketch comedy show All That. Instead of flying on a broom, Harry rode a leaf-blower. The sketch also featured a bowlegged Professor Chafe.[50]
- In the series Wizards of Waverly Place, the episodes "Wizard School Part 1" and "Wizard School Part 2" features Alex and Justin Russo going to a wizarding summer school named Wiz-tech, where everyone wears glasses reminiscent of the scarred wonder and yellow and black robes. When Alex sees the similarities, she says, "You remind me of someone. Terry something...Barry something...Larry something! Oh, forget it." Dumbledore is parodied as Headmaster Crumbs, Draco Malfoy is parodied as Jerko Phoenix, and the villain is Dr. Evilini, who plans on taking Justin's powers. Quidditch is parodied through a game called 12-ball, which is similar to ping pong. To end the game, you "hit the tattler"; tattler also being another name for a "snitch." In another episode of the same show, Alex, Justin and Max magically travel to an apartment where they meet author H. J. Darling, (a parody of J. K. Rowling) to inquire as to her reasoning for using stories from their lives in her series called "Charmed and Dangerous," (a parody of the Harry Potter books themselves).[51]
- Harry Potter was also parodied in the series Ned's Declassified School Survival Guide in the episode "Guide to: Substitute Teachers and The New Kid". In the end of the "The New Kid" part, a boy wearing glasses, clothes and a scarf similar to Harry Potter's on the film series appears, wanting to have a tour in the school. In a Halloween themed episode, Ned has to take his BAT test, a parody of OWLs.
- In the Fetch episode "CSI: Ruff", there is a school in it called Dogwarts which is reference to Hogwarts.
UK television
- BBC satirical comedy programme Dead Ringers featured Harry Potter in several sketches over the years, at one point spoofing Star Wars, Potter and Lord of the Rings in a single sketch, calling attention to the mysterious old magician who befriends the young male lead character.
- 2DTV showed a short animated clip, in which an Ofsted inspector was inspecting Hogwarts. The inspector found no faults with the school, except for the atrocious acting of the Year 9 students (Harry, Ron and Hermione).
- Episode 2.3 of BBC's comedy Extras featured a thinly veiled spoof on Harry Potter with Daniel Radcliffe and Warwick Davis parodying their own Potter roles. Radcliffe's character was repeatedly shown trying to seduce his female coworkers on the set, but failed miserably and blamed them when he was caught by his mother.
- Flacky Rotter and the Friend Count of Justice was a parody in the 2nd series of the CBBC TMI.
- In one episode of the short-lived CBBC series "Gina's Laughing Gear", a short parody of Harry Potter (and Supernanny) was shown, wherein Supernanny attempted to punish the trio of protagonists (played by different actors in an attempt to parody the originals) with the "Naughty step", later getting transfigured into a mouse and placed in "Ron"'s pocket.
Other television
- Berndi Broter und der Kasten der Katastrophen (literally "Berndi Broter and the case of disasters"), an episode of the German children's television puppet character Bernd das Brot, who attend Blockharz.[57]
Publications
The Onion
- The spoof newspaper The Onion has parodied Harry Potter several times, most notably in the article "Harry Potter Books Spark Rise in Satanism Among Children", which satirized the hysteria of the American Christian Right over the supposedly Satanic influence of the novels on the young.[58] The article was copied into a chain letter and circulated among critics of the series as proof of their claims.[4]
- Another Onion article, "Children, Creepy Middle-Aged Weirdos Swept Up In Harry Potter Craze", referenced the books' popularity among people one would assume were too old for them.[59]
- ONN, the Onion's satirical spoof of television news, carried an item in the lead up to release of the final Harry Potter book entitled "JK Rowling hints at Harry Potter date rape".[60]
- The Onion also satirized the Harry Potter fandom's fear of spoilers, particularly in the run-up to the final book, with an article stating that Harry Potter and the Deathly Hallows had itself been attacked for containing spoilers.[61]
Mad Magazine
- Harry Plodder and the Kidney Stone — a text-driven parody of the first book written by Desmond Devlin, illustrated by James Warhola. Cover story of Mad #391 (March 2000 issue).[62]
- Harry Plodder and the Sorry-Ass Story— a parody of the first film, by Desmond Devlin, illustrated by Mort Drucker. Cover story of Mad #412 (December 2001).[63] (The parody was retitled "Harry Plodder and the Philistine Story" in those overseas editions of Mad where the book and film's original title was used. Artist Drucker, who has worked for Mad since 1956, inspired the villain's parody name: Lord Druckermort.)
- Harry Plodder and the Lamest of Sequels— a parody of the second film, by Desmond Devlin, illustrated by Tom Richmond. Cover story of Mad #424 (December 2002).[64]
- Harry Plodder and the Pre-Teen Nerds are Actin' Bad — a parody of the third film, by Desmond Devlin, illustrated by Hermann Mejia. Cover story of Mad #443 (July 2004).[65]
- Harry Plodder Has Gotta Retire — a parody of the fourth film, by Desmond Devlin, illustrated by Hermann Mejia. Cover story of Mad #460 (December 2005).[66]
- Harry Plodder and the Torture of the Fanbase — a parody of the fifth film, by Desmond Devlin, illustrated by Tom Richmond. Cover story of Mad #480 (August 2007).[67]
- Harry Plodder is a Hot-Blooded Putz — a parody of the sixth film, by Desmond Devlin, illustrated by Hermann Mejia. Appeared in Mad #501 (October 2009).[68]
- Harry Plodder and It's Dreadful What Follows; a parody of the seventh film, by Desmond Devlin, illustrated by Tom Richmond. Appeared in Mad #507 (February 2011).[69]
- Harry Plodder is Definitely Halted -- Adieu! — a parody of the eighth film, by Desmond Devlin, illustrated by Hermann Mejia. Appeared in the Mad Presents Harry Potter special edition (September 2011).[70]
Other publications
- In their May 2004 issue, the U.S. Army publication Preventive Maintenance Monthly, which instructs soldiers on how to maintain their equipment, featured a spoof comic based on Harry Potter, featuring a character named Topper who resided at Mogmarts School under Professor Rumbledore.[71] The publication received notice from Rowling's lawyers that the comics breached copyright, though the magazine's editor claimed that no violation had taken place, as "The drawings do not look like any of the characters from Harry Potter"[72]
- A parody of Hogwarts can be seen in Futurama Comics #16. While trying to find a boarding school for Cubert, the crew visits a magic school on the planet Rowling VI. Cubert's insistence that a school cannot exist solely based on faith causes the school and the magical creatures within it to vanish.[73]
- "Continuing the Magic," in Time by Lon Tweeten, shows possible future book covers laced with pop culture references such as "The Audition of Doom" with Simon Cowell judging Harry harshly, "The Paris Hilton Enchantment" with a trio of familiar Dementors, and "Dark Lord of the Dance" with Voldemort and Harry teaming up on Broadway.[74]
- In the comic book series "Tozzer", the titular character studies at the acting school of "Boarboils", a parody of the name "Hogwarts". The character Tozzer also is occasionally depicted with a swastika scar on his forehead, and believes that he is a magician.[75]
- A Christian Parody of Harry Potter entitled "Hairy Polarity: and the sinister sorcery satire" follows the adventure of Ari Potiphar and his friend Minne, they soon find out that demons have possessed them and only the power of prayer can save them.[77]
- The comic strip "Harry Botter" appeared in issue 111, Dec/Jan 2001, of Viz (comic). "Botter" is derived from the word "bottom," ("ass" in US English) and the story is focused on the schoolboy protagonist's anus.
Online
Movies and animations
Potter Puppet Pals
- Potter Puppet Pals, made by 23 year old Neil Cicierega, is a series of live-action puppet show performances about Harry Potter. Episodes so far have been about annoying Snape with disastrous results (titled "Bothering Snape") and killing Lord Voldemort with machine guns (titled "Trouble at Hogwarts"). Fifteen further movies, featuring real puppets ("Potions Class", "Wizard Angst," "The Mysterious Ticking Noise," "Wizard Swears", "School Is For Losers", "Albus Dumbledore Lists Your Good Qualitites", "The Vortex", "Ron's Disease", "Snape's Diary", "INSANELY important Potter Puppet Pals news!", "Harry Potter personally welcomes you. Yes, you." "Ron's Parents", "Harry's Nightmares", "Draco Puppet", "Mustache Buddies","Ginny" and "Neville's Birthday") have been released on the popular video sharing site YouTube, as well as the illustrated "Potter Puppet Christmas Card + Yule Ball 2010 info!" The episode "The Mysterious Ticking Noise," based around the concept of a musical ostinato, has become very popular on YouTube, the seventeenth most viewed video of all time on the website, with over 100,000,000 views. The episode was later aired on UK television as part of the CBBC programme Chute! Live shows at "The Yule Ball" have also been performed, which can also be found on YouTube.
Other videos
- A german student reynchronized the movies 1, 2 and 4, retitled "Harry Potter und ein Stein" ("Harry Potter and a Stone"), "Harry Potter und der geheime Pornokeller" (Harry Potter and the Secret Chamber of Porn"), and "Harry Potter und der Plastikpokal" ("Harry Potter and the plastic Trophy". The videos feature the original video, but changed audio, which resulted in Warner Bros. deleting them. Due to their popularity, several fans reuploaded them.
- String-Studios has produced several Harry Potter parodies on YouTube.com, such as Harry Potter and the Half-Blood Pimp, Harry Potter and the Chamber of Lovin, and Marauders Reunite!. The latter title is the only non-perverse installment, although it does contain some foul language. Half-Blood Pimp has received over 70,000 views.[79]
- Walmart Watch produced a parody of Harry Potter, Harry Potter and the Dark Lord Waldemart to illustrate their negative perspective of Walmart.[80]
- "Harry Potter Bad Roommate" is a video series, made famous by YouTube, where three students live together with Harry Potter as their roommate. The episodes involve Harry trying to cope with a post-modern, non-magical society. For instance, he still believes that Lord Voldemort is after him and that dementors and death-eaters are a constant threat, to the great annoyance of his roommates. The actors include Jon Frederick as Mike, Dawan Owens as Brad, and Mark R. Gerson as Harry. There is a fourth actor whose name changes in the opening credits of every episode. These names include Trip Taylor, Flip Hawkins, Chip Cosby, and Blaze "Rip" Nyugen
Online Audio
- Harry Potter and the The Half-Assed Parody, a chapter-by-chapter parody of Harry Potter and the Half-Blood Prince. It was written and performed by The Deadly Abridgment and is currently available on both iTunes and YouTube.
- Dirty Potter, a trilogy of audio shorts were made through creative use of word splicing and sound editing. The characters have been reimaged into overly lustful and sex-crazed; frequently engaging in comedic and lewd activities and using vulgar language. Each audio short is narrated by British actor Jim Dale, who also has been reimaged in the context of the parody. These clips were previously only hosted on Youtube, but have been "removed due to a Terms of Use violation".[81] The clips are now available at the Dirty Potter website.
Webcomics
- The Order of the Stick used a character for strip #253 named Larry Gardener, a student at Warthog's School of Wizardry and Sorcery, who was quickly killed off.[82]
- Webcomic Sluggy Freelance's main character is Torg, a bright but uncomplicated fellow whose last name we never learn. In Pete Abrams' first parody, Torg Potter and the Sorcerer's Nuts, Torg is mistaken for the Lastnameless One and brought into Hoggelrynth to learn magic. He subsequently defeats a plot by Professor Santory Snapekin to achieve ultimate power. (Maybe.) Despite Torg's not having any actual magic powers he is embroiled in a plot to turn everybody into chocolate in Torg Potter and the Chamberpot of Secretions. In Torg Potter and the President from Arkansas Blearious Stank escapes from prison, and Torg is considered to be in danger due to being the "Torg Potter of record". Torg is jibported back to Hoggelrynth to take part in the Tri-Gizzard Tournament in Torg Potter and the Giblets with Fiber. The parodies are modelled after the movies, not the books, and follow the movie releases.[83][84][85][86]
- On the Sev Wide Web, which parodies many pop culture icons, Hairy Plopper is an internet cartoon parodying Harry Potter.[87]
- The webcomic VG Cats featured a parody of Harry Potter (Wise Advice: Fullmetal vs. Harry Potter) in which Harry finds the Philosopher's Stone at the same time as Edward and Alphonse Elric of the series, Fullmetal Alchemist. The result is Harry and Edward getting into a fight after several insults are exchanged.[88]
- The webcomic Gunnerkrigg Court had a short little scene where the main characters, Annie and Kat, hear about a new student the local bully is terrorizing. Just before the bully can hang the boy (who looks exactly like a cartoon Harry Potter) up on the flagpole, Annie and Kat stop him and chase the bully away. However, instead of being grateful he claims that he and his wand had it under complete control. When Annie points out the "wand" is just a twig, he gets offended and tries to cast a spell on Annie and Kat in exactly the same pose has Harry in many of the movies when he casts a powerful spell. Nothing happens and Annie and Kat end up hanging him up on the flagpole themselves.
- Wizard School is a webcomic parody of Harry Potter, in which an eight year old "chosen one" with a mark on his forehead is replaced by the villain with a drunken adult jerk with a tattoo, who attends the school for wizards in his place.
Stage
- Harry Podder: Dude Where's My Wand?, a play by Desert Star Theater in Utah, written by sisters Laura J., Amy K. and Anna M. Lewis. The plot, which takes place at the Utah-based Warthogs school for wizards, features Harry Podder, Hermione Ranger, Ron Sneasley, Professor McGargoyle and the Dark wizard Voldie.[90]
- Potted Potter (subtitled "The Unauthorised Harry Experience") by Dan & Jeff of Potted Productions has run successfully for three years at the Edinburgh Fringe festival in Scotland, and has also toured many venues in the UK. It abbreviates all seven canonical books into one hour.[91]
- Henry Botter and the Curse of Dracula, a 2007 Halloween themed cross-parody of Harry Potter and Dracula, written and directed by Logan Rogan.[92]
- Acid Reflux Comedy Troupe, of Chicago, Illinois, had a sketch comedy show titled "Harry Potty and the Order of the Wenis" in August 2007.
- The Chuckle Brothers toured the stage show Barry Potty and his Smarter Brother Paul in the Chamber of Horrors
- Harry Potter and the Obnoxious Voice - The Parody!, a cross parody of Stranger than Fiction and the Harry Potter books and movies. Written by Jeannette Jaquish in 2007 for actors aged 5 to adult, the story's theme is the widening rift between facts of the movies and the books demonstrated in bizarre "changes" at Hogwarts that only Harry can see. Comic scenes of Dobby and Winky panicking over missing cheese, Ron slopping a potion on Snape, Dumbledore missing his meal ticket as well as his mind, and Malfoy deflecting a dementor as he earns his free lunch in the Hogwarts cafeteria poke fun at the icons of J.K. Rowling's books. In 2010, Jaquish wrote two additional scenes which added Peeves, Moaning Myrtle, Luna Lovegood and the Hogwarts Kitchen House Elves. The show first played at the Firehouse Theater in Fort Wayne, Indiana in Sept. 2007, and since has performed in England, many U.S. states and toured Australia.[93]
- From April 2008 through July 2009 the comedy troupe Luna-C Productions has performed 'Potter live in 45' at science fiction conventions in the Mid-Atlantic region of the United States. In forty-five minutes the cast of Luna-C hit the high points of all seven books[94]
- In April 2009, a group of University of Michigan students (Team StarKid[95][96]) performed "Harry Potter: The Musical", a two act musical parody that featured major elements from all seven books and an original score. They posted the entire musical on their YouTube channel but removed it in late June, to edit some more mature elements from the videos. The musical, retitled A Very Potter Musical, was reposted on 5 July 2009. The plot followed Voldemort's attempts to return to his body using Professor Quirrell and the House Cup Tournament. A sequel was premiered at the 2010 HPEF Harry Potter Conference Infinitus. The sequel was later released on YouTube on July 22 at 8pm EST, called A Very Potter Sequel, and featured the Death Eaters using the Time-Turner to go back in time to Harry's first year in Hogwarts.[96][97][98][99]
- Sally Cotter and the Censored Stone, a parody written by Dean O'Carroll and published by Playscripts Inc. in April 2009, features Sally Cotter, a young girl who falls asleep while reading the series and wakes up at Frogbull Academy. During her dream, Sally meets characters such as Reubenon Ryebread, Shiftia Shape, and Professor Albatross Underdrawers. But with danger lurking, Sally, along with her friends Dave and Harmonica, must try to defeat the evil Lord Murderdeath with the constant interruptions from the Censor.[100]
- The sketch comedy group "Divine Comedy"[101] from Brigham Young University has done multiple spoofs, most notably "Hillary Potter", "Harry Potter and the One Where Dumbledore Dies", and "Potter Wars."
- The University of Otago student revue of 2008 "The Capping Show Returns" parodied Harry Potter in sketches such as "Harry Potter and the Deathly Hellos" and in 2002 the show was entitled "Harry Pothead gets the Philosopher Stoned"
Audio tracks
- RiffTrax released parody audio commentaries of the first six Harry Potter films. RiffRaff Theater has also released a commentary for the first film.
Other media
- In 2002, the public art exhibition CowParade, which travels the world erecting cow-themed sculptures in major cities before selling them at auction for charity, erected a broomstick-riding Harry Potter cow in London's Leicester Square. When the organisers attempted to take it down, they were prevented by public outcry.[103][104]
- Jared Lee, an equestrian-themed T-shirt and home goods graphic company, has designed t-shirts showing a horse riding a broomstick and wearing a cape, with the words "Hairy Trotter" below the picture.[105] These t-shirts have become popular and are sold through several major equestrian retailers.
- Cows Ice Cream of Prince Edward Island, Canada, which is famous for making cow-themed parodies of many different pieces of pop culture, has a parody called Cowy Potter (also Dairy Potter), including "The Prisoner of Azcowban" and "The Goblet of Milk"[106]
- In Wacky Packages All-New Series 1, Hairy Patter is a parody of Harry Potter.
- The clothing retailer Hanes has produced a shirt that reads "Harry Pothead and the Sorcerer's Stoned".
J. K. Rowling parodies
J. K. Rowling, the Harry Potter writer, has been parodied several times:
- Rowling made a guest appearance as herself on the American animated sitcom The Simpsons, in a special British-themed episode entitled "The Regina Monologues". The dialogue consisted of a short conversation between Rowling and Lisa Simpson, who mispronounces Rowling's name. She acknowlewdges Lisa with "Thank you, young Muggle". When Lisa asks her about the ending of Harry Potter, Rowling sighs and says: "He grows up, and marries you. Is that what you want to hear?" to which Lisa swoons and dreamily replies, "Yes!" before Rowling rolls her eyes and walks away.[107]
- Rowling is also parodied in an episode of Adult Swim's Robot Chicken, in which a character from the future travels through time in an attempt to completely destroy her chance at fame by giving Rowling a terrible idea for a novel: "A raccoon with an afro named Squiggles who shoots pixie dust from his bunghole".[108]
- Rowling appears as a wrestler on Celebrity Deathmatch, where she uses Harry Potter-style spells against Stephen King. It ends when she kills Stephen King through a lightning bolt manifested from the power of Voldemort. However, after he dies, King's robotic leg acts up and ends up killing Rowling.[109]
- In 2002, the Canadian newspaper National Post, in its satirical column Post Morten, wrote a spoof article claiming that:
-
- Rowling — or, as the article referred to and credited her, Mrs. J. K. Satan — said that as she sat in a coffee shop one grey day, wondering what to do with her empty, aimless life, it hit her: "I'll give myself, body and soul, to the Dark Master. And in return, he will give me absurd wealth and power over the weak and pitiful of the world. And he did!"
- Like The Onion's article on Harry Potter and Satanism, this article too was copied into a chain letter and released as truth onto the web.[5]
- Maureen Johnson (author) has on multiple occasions parodied J. K. Rowling on her blog. She has described J. K. Rowling as a deranged, food-obsessed psycho who keeps Alan Rickman prisoner in her basement.
References
- ^ Andrew Lycett (2009). "Sherlaw Kombs and the Odd Impersonators". The Sunday Times. http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/guest_contributors/article6337434.ece. Retrieved 2011-05-29.
- ^ Tim Wu (2003). "Harry Potter and the International Order of Copyright". slate.com. http://www.slate.com/id/2084960/. Retrieved 2007-05-20.
- ^ Michael Gerber. "Barry Trotter FAQ". http://www.barrytrotter.com/faq.htm. Retrieved 2007-05-25.
- ^ a b "Snopes.com: Harry Potter". 2007. http://www.snopes.com/humor/iftrue/potter.asp. Retrieved 2007-05-20.
- ^ a b "Harry Potter Author Admits She's an Avowed Satanist-Fiction!". Truthorfiction.com. 2002. http://www.truthorfiction.com/rumors/j/jkrowlings.htm. Retrieved 2007-09-10.
- ^ a b http://www.amazon.com/Timothy-R.-ODonnell/e/B0046S6NWQ
- ^ http://www.podfeed.net/podcast/Harry+Putter+and+the+Chamber+of+Cheesecakes/11469
- ^ "Hairy Pothead and the Marijuana Stone". http://www.hairypothead.net. Retrieved 2007-10-28.
- ^ "Hairy Pothead in the news". Archived from the original on 2007-12-08. http://web.archive.org/web/20071208180521/http://www.hairypothead.net/INTHEMEDIA. Retrieved 2007-10-28.
- ^ "The Captain Underpants Extra-Crunchy Book O' Fun". pilkey.com. http://www.pilkey.com/bookview.php?id=31. Retrieved 2007-07-27.
- ^ Frankel, Valerie Estelle. Henry Potty and the Pet Rock: An Unauthorized Harry Potter Parody. Wingspan Press. 2006. ISBN 1-59594-088-X.
- ^ Churnin, Nancy. "Portus at Hotel Anatole: More than 'Toilet Humor'" "Dallas Morning News" July 11, 2008. Accessed July 23, 2008.
- ^ Winnig, Cliff. “Henry Potty and the Pet Rock.”, Reader's Robot. July 25, 2006. Accessed April 16, 2007.
- ^ KC Ellis. "Parry Hotter and the Steamy Side of Magic". http://www.parryhotter.com/. Retrieved 2007-07-05.
- ^ http://www.scribd.com/doc/15664913/HSRA
- ^ http://www.smashwords.com/books/view/60178
- ^ "Harry Potter and the Methods of Rationality isn’t primarily interested in teaching readers the “what” of science, even though it is liberally sprinkled with interesting facts about genetics, game theory, quantum mechanics, and psychology, among other things. Instead, as the title suggests, it’s about the “how” of science, conceived of not in the narrow sense of research in a laboratory, but in the broader sense of the process of figuring out how anything in the world works." Julia Galef: Teaching the Scientific Method, with Magic. 3quarksdaily.com, March 21, 2011, retrieved July 19, 2011
- ^ http://davidbrin.blogspot.com/2010/06/secret-of-college-life-plus.html
- ^ http://esr.ibiblio.org/?p=2100
- ^ Potter spawns parody part II, Kevin O'Flynn, The St. Petersburg Times, Issue #824 (89), Friday, November 29, 2002
- ^ "Harri Proglotter". 2005. http://www-lat.rusf.ru/oldnews/onews205.htm. Retrieved 2007-05-20.
- ^ "Denis Kotik". 2012. http://fantlab.ru/work35601. Retrieved 2012-01-02.
- ^ a b Vera Ivanova (2006). "The Global Pottering Effect". Russia IC. http://www.russia-ic.com/choice_opinion/11/40/. Retrieved 2007-05-20.
- ^ "Harry Pottrez". Bédéthèque. http://www.bedetheque.com/serie-12386-BD-Harry-Cover.html. Retrieved 2007-06-08.
- ^ http://www.amazon.fr/dp/2846281823
- ^ "Heri Kókler books at a library database". http://saman.fszek.hu/WebPac/CorvinaWeb?pagesize=50&view=short&sort=2&page=0&perpage=0&action=sort&actualsearchset=FIND+TITL+%22Heri+K%C3%B3kler%22&actualsort=0&language=¤tpage=result&resultview=short&recnum=&marcposition=&text0=&index0=&ccltext=&resultsize=19. Retrieved 2009-06-29.
- ^ "Heri Kókler books at the publisher's website". Archived from the original on 2008-01-15. http://web.archive.org/web/20080115094757/http://www.colors-computer.hu/~herikokler/index.htm. Retrieved 2009-06-29.
- ^ "Harry Pouter and Phil O'Dendron's Stone: Parody of Harry Potter and the Philosopher's Stone, somewhat on the edge of good taste". http://www.potterparody.com. Retrieved 2007-07-10.
- ^ http://www.bukukita.com/infodetailbuku.php?idBook=5259
- ^ http://www.ntvmsnbc.com/news/453417.asp
- ^ http://www.casadellibro.com/libro-harry-porrez-y-el-as-en-la-manga-de-condemort/1256660/2900001319863
- ^ http://www.amazon.de/dp/3831145229
- ^ http://www.reprodukt.com/product_info.php?products_id=84
- ^ ViewLondon: Epic Movie review accessed: 2007-05-23
- ^ "Harvey Putter and the Ridiculous Premise". http://www.rpstudios.net/harveyputter/. Retrieved 2007-10-20.
- ^ "Whorrey Potter and the Sorcerer's Balls". http://whorreypotter.com/wordpress/?page_id=95. Retrieved 2010-05-29.
- ^ "2010 Grabby Award Nominations". http://www.grabbys.com/NominationsPage1.html. Retrieved 2010-05-29.
- ^ http://benjaminsniddlegrass.blogspot.com/
- ^ "Treehouse of Horror XII". The Simpsons Archive. http://www.snpp.com/episodes/CABF19. Retrieved 2007-07-05.
- ^ "The Haw-Hawed Couple". tv.com. http://www.tv.com/the-simpsons/the-haw-hawed-couple/episode/914674/recap.html. Retrieved 2007-07-15.
- ^ "Weird Al Yankovic Biography (1959-)". .filmreference.com. http://www.filmreference.com/film/90/Weird-Al-Yankovic.html. Retrieved 2007-06-10.
- ^ "PBS's ARTHUR(R) Receives Vernon Henley Award From The American Council Of The Blind". Market Wire. 2002. http://findarticles.com/p/articles/mi_pwwi/is_200207/ai_mark03044184. Retrieved 2007-05-20.
- ^ TV.com: Sharri Spotter and Cosmic Crumpets accessed 26 May 2007
- ^ "Magic in the Air / Everyone Loves Clifford". TV.com. 2002. http://www.tv.com/clifford-the-big-red-dog/magic-in-the-air---everyone-loves-clifford/episode/179557/summary.html. Retrieved 2007-05-20.
- ^ Nancy Basile. "Robot Chicken Episode Guide". http://animatedtv.about.com/od/robotchicken/a/rcepguide2.htm. Retrieved 2007-07-05.
- ^ "tv.com: The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius: Lights! Camera! Danger!". http://www.tv.com/the-adventures-of-jimmy-neutron-boy-genius/lights!-camera!-danger!/episode/355638/trivia.html. Retrieved 2007-05-26.
- ^ "Rachel Dratch biography at TV.com". http://www.tv.com/rachel-dratch/person/40078/biography.html. Retrieved 2007-07-05.
- ^ "Saturday Night Live Transcripts". http://snltranscripts.jt.org/02/02f.phtml. Retrieved 2007-07-05.
- ^ "Saturday Night Live Transcripts". http://snltranscripts.jt.org/03/03rpotter.phtml. Retrieved 2007-07-27.
- ^ Kyle Sullivan. "My Summer on "All That"". Officially Kyle Sullivan. http://www.kyle-sullivan.com/articles/msoat.htm. Retrieved 2007-05-20.
- ^ ""Wizards of Waverly Place" Wizard School (2008)". http://www.imdb.com/title/tt1045552/. Retrieved 2008-05-17.
- ^ "BBC One press release". 2001. http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2002/03_march/14/entertainment.pdf. Retrieved 2007-05-20.
- ^ "Harry Potter and the Secret Chamberpot of Azerbaijan". tv.com. http://www.tv.com/french-and-saunders/harry-potter-and-the-secret-chamberpot-of-azerbaijan/episode/255720/summary.html. Retrieved 2007-07-08.
- ^ "French and Saunders: Harry Potter and the Secret Chamberpot of Azerbaijan". .frenchandsaunders.com. http://www.frenchandsaunders.com/rnd03/lineup/0302192116.shtml. Retrieved 2007-07-08.
- ^ "Australian television: The Wedge episode guide". http://www.australiantelevision.net/wedge_episodes.html. Retrieved 2007-05-25.
- ^ "tv.com: Kirby: Right Back at Ya!: A Novel Approach". http://www.tv.com/kirby-right-back-at-ya!/a-novel-approach/episode/236896/summary.html. Retrieved 2007-05-26.
- ^ "Mehlsuppe.de: Berndi Broter und der Kasten der Katastrophen". http://www.mehlsuppe.de/folgen_details-822.html. Retrieved 2008-07-19.
- ^ "Harry Potter sparks rise of Satanism Among Children". The Onion. 2001. Archived from the original on 2000-08-15. http://web.archive.org/web/20000815214418/http://www.theonion.com/onion3625/harry_potter.html. Retrieved 2007-07-27.
- ^ "Children, Creepy Middle-Aged Weirdos Swept Up In Harry Potter Craze". The Onion. http://www.theonion.com/content/node/28009. Retrieved 2007-07-19.
- ^ "JK Rowling hints at Harry Potter date rape". Onion News Network. http://origin.theonion.com/content/video/j_k_rowling_hints_at_harry_potter. Retrieved 2007-07-10.
- ^ "Final Harry Potter Book Blasted For Containing Spoilers". The Onion. http://www.theonion.com/content/news_briefs/final_harry_potter_book. Retrieved 2008-01-03.
- ^ "Mad #391 March 2000". http://www.madcoversite.com/mad391.html. Retrieved 2007-05-26.
- ^ "Mad #412 December 2001". http://www.madcoversite.com/mad412.html. Retrieved 2007-05-26.
- ^ "Mad #424 December 2002". http://www.madcoversite.com/mad424.html. Retrieved 2007-05-26.
- ^ "Mad #443 July 2004". http://www.madcoversite.com/mad443.html. Retrieved 2007-05-26.
- ^ "Mad #460 December 2005". http://www.madcoversite.com/mad460.html. Retrieved 2007-05-26.
- ^ "Tom's Mad Blog". 2007. http://www.tomrichmond.com/blog/?p=1159. Retrieved 2007-07-15.
- ^ Mad #501 October 2009|url=http://www.madcoversite.com/mad501.html
- ^ Mad #507 February 2011|url=http://www.madcoversite.com/mad507.html
- ^ Mad Presents Harry Potter - the Complete Magical Collection
- ^ "The Preventive Maintenance Monthly". 2004. https://www.logsa.army.mil/pub/psissues/PS_618.pdf. Retrieved 2007-09-08.
- ^ "Army mag draws Potter comparisons". BBC News. 2005-02-07. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/4243145.stm. Retrieved 2007-09-08.
- ^ Ian Boothby (2004). Futurama Comics #16: Kickin' It Old School. Bongo Comics Group. pp. 8–9.
- ^ Lon Tweeten (2007). "Continuing the Magic". Time. http://www.time.com/time/magazine/pdf/20070521_essay.pdf. Retrieved 2007-07-24.
- ^ Rob Dunlop and Peter Lumby (2002). Tozzer and the Invisible Lap Dancers.
- ^ The Beano Issue #3025 (June 8, 2000)
- ^ TheTruthForYouth.com (2009). "Hairy Polarity". http://www.thetruthforyouth.com/special/hpcomic/index.htm. Retrieved 2009-07-07.
- ^ "Potter Puppet Pals Adventure". http://wiki.illemonati.com/Potter_Puppet_Pals_Adventure. Retrieved 2007-07-23.
- ^ "Harry Potter and the Half-Blood Pimp Watch". youtube.com. http://youtube.com/watch?v=v3c9P92hG6E. Retrieved 2007-12-31.
- ^ "Harry Potter and the Dark Lord Waldemart". youtube.com. http://www.youtube.com/watch?v=no0WqYWdH74. Retrieved 2008-07-29.
- ^ "Youtube: Original Dirty Potter location (Removed)". http://www.youtube.com/watch?v=Z18Xmw71A4E.
- ^ "The Order of the Stick #253". http://www.giantitp.com/cgi-bin/GiantITP/ootscript?SK=253. Retrieved 2007-07-16.
- ^ "Torg Potter and the Sorcerer's Nuts". http://www.sluggy.com/daily.php?date=030915. Retrieved 2007-07-18.
- ^ "Torg Potter and the Chamberpot of Secretions". http://www.sluggy.com/daily.php?date=050822. Retrieved 2007-07-18.
- ^ "Torg Potter and the President From Arkansas". http://www.sluggy.com/daily.php?date=020902. Retrieved 2007-07-18.
- ^ "Torg Potter and the Giblets with Fiber". http://www.sluggy.com/daily.php?date=080305. Retrieved 2008-03-05.
- ^ "The Sev Wide Web". http://www.sev.com.au. Retrieved 2007-07-05.
- ^ "Wise Advice, Fullmetal vs. Harry Potter". http://www.vgcats.com/comics/?strip_id=168. Retrieved 2007-07-18.
- ^ Harry Potter's Scar - 2005 UQ Law Revue
- ^ "Calendar". Desert News (Salt Lake City). 2005-06-05. http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4188/is_20050605/ai_n14655523. Retrieved 2007-05-20.
- ^ "Potted Potter". http://www.pottedpotter.com/pottedshow.html. Retrieved 2008-09-15.
- ^ "Henry Botter and the Curse of Dracula". Archived from the original on 2007-10-15. http://web.archive.org/web/20071015122057/http://laughingstock.us/forum4u/index.php?topic=27.0. Retrieved 2007-08-31.
- ^ "Harry Potter and the Obnoxious Voice script excerpts". http://www.angelfire.com/scifi/theaterscripts/harrypotter-obnoxiousvoice.html.
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ a b Milam, Whitney (July 24, 2010). Team StarKid tops Glee and Gaga on iTunes, talks new projects. HollywoodNews. http://www.hollywoodnews.com/2010/07/24/a-very-potter-musicals-team-starkid-premieres-sequel-tops-glee-and-gaga-on-itunes-and-talks-future-projects/.
- ^ [3]
- ^ [4]
- ^ [5]
- ^ http://sallycotter.blogspot.com/
- ^ [6]
- ^ "Wizard People, Dear Reader". Illegal Art. 2002. http://www.illegal-art.org/video/wizard.html. Retrieved 2007-05-20.
- ^ "cowparade". http://www.cowparade.com/about/. Retrieved 2007-05-20.
- ^ "COWPARADE MOVES TO BUCHAREST". http://www.culturalromtour.com/articles_cowparade-moves-to-bucharest_27.html. Retrieved 2007-05-20.
- ^ "Hairy Trotter Tee". Pet Shop. http://www.pets.emailprice.com/Hairy-Trotter-Tee-11836/. Retrieved 2007-05-20.
- ^ "Cows Youth Specials". Cows Ice Cream. Archived from the original on 2007-07-11. http://web.archive.org/web/20070711152152/http://www.cows.ca/store/xcart/home.php?cat=289. Retrieved 2007-07-16.
- ^ "The Regina Monologues episode trivia". http://www.tv.com/the-simpsons/the-regina-monologues/episode/223791/trivia.html. Retrieved 2007-07-05.
- ^ "Robot Chicken: Federated Resources". tv.com. http://www.tv.com/robot-chicken/federated-resources/episode/696410/trivia.html. Retrieved 2007-07-02.
- ^ "Creepshows: Stephen King Movies: Celebrity Deathmatch". http://www.stephen-king.tk/index.htm?http://www.stephen-king.tk/celebdeathmatch.htm. Retrieved 2007-05-25.
External links